루이스폴센은 원래의 순수함을 유지하면서 업사이클링된 새로운 PH 5 Retake로 제품의 수명을 계속 늘리면서 이 클래식 디자인을 새 시대에 맞게 선보입니다.
루이스폴센은 재활용과 업사이클링의 미래를 믿으며 결함이 있는 제품을 소중한 새 램프로 바꾸는 등 재료와 제품을 가장 잘 재사용할 수 있는 방법을 지속적으로 연구하고 실험하고 있습니다. 그 대표적인 사례가 새로운 PH 5 Retake입니다. 가공되지 않은 마감의 이 독특한 램프는 비뚤어진 전등갓, 불규칙한 부분, 찌그러진 부분 등이 있을 수 있는 선반형 PH 5로부터 만들어졌으며 최소한의 자원이 사용되었습니다.
빈티지 또는 결함 있는 PH 5를 특별한 PH 5 Retake로 탈바꿈하는 과정에는 각 펜던트에서 페인트를 제거하는 작업이 수반됩니다. 이렇게 하면 알루미늄 전등갓과 강철로 만든 하단 전등갓의 미학적 조합이 다채롭고 멋있는 원시적 뉘앙스로 나타날 수 있습니다. 그런 다음 펜던트를 완전히 개조하여 최신 기술로 업그레이드합니다.
빈티지 또는 결함 있는 클래식 PH5를 새롭고 원시적인 PH 5 Retake로 업사이클링하는 것은 미학 개념에 새로운 흥미롭고 현대적인 반전을 주는 것이며, 이는 루이스폴센이 더 깊이 있게 탐구하고자 하는 주제입니다.
- 루이스폴센에서는 언제나 모든 일에 많은 노력을 기울입니다. 우리는 오래가고 시간이 지날수록 더 돋보이는 램프를 만드는 것으로 유명합니다. 이것은 디자인 때문이기도 하지만 우수한 재료 때문이기도 합니다. 그것이 우리에게는 유일한 길이고, 지금은 그 어느 때보다도 더 그렇습니다. 루이스폴센의 제품 및 디자인 디렉터인 Monique Faber가 이렇게 말합니다.
금속 부품을 보호하기 위해 건조 윤활 처리 기법으로 PH 5 Retake를 코팅하여 업사이클링을 완성합니다. 금속은 더 이상 가공 처리되지 않기 때문에 시간이 지날수록 아름답게 녹청이 들면서 각 펜던트의 고유한 문양이 표현됩니다. 원래의 금속 마감을 유지하기 위해 가끔씩 건조 윤활 처리를 해주면 도움이 됩니다.
PH 5 Retake는 작지만 현대적인 아파트 주방에 있는 식탁이나 세련된 클래식 빌라의 기다란 식탁 위에 줄지어 설치되어 매우 아늑한 분위기를 연출하는데, 모든 것이 지극히 현대적인 멋을 표현합니다. 복고와 현대의 조화를 이룬 PH 5 Retake는 새로운 유행을 이끄는 매장, 개성있는 바와 레스토랑에 완벽히 어울립니다.
핵심 디자인 원칙
1920년대 조명 디자인 마스터 Poul Henningsen과 협력한 이래 루이스폴센의 핵심 디자인 원칙은 오랜 세월 동안 지속되는 램프를 설계한다는 것이었고, 재활용 및 업사이클링의 관점은 이러한 원칙과 부합합니다.
대표적인 예가 1958년에 출시되었으며 현재까지도 가장 유명하고 가장 잘 팔리는 루이스폴센 디자인 중 하나인 아이코닉 PH 5 펜던트입니다. 내구성과 시대를 초월한 디자인 덕분에 이 펜던트는 모든 루이스폴센 제품 디자인의 기본 원형이 되었고, 이제 업사이클링된 버전인 PH 5 Retake를 통해 한 단계 더 발전했습니다.
- 우리가 만드는 조명 디자인의 내구성과 높은 품질은 루이스폴센의 유산이며 우리가 정말로 소중히 여기는 것입니다. PH 5를 비롯한 우리 제품들이 계속 팔리고, 다시 복원되고 재거래되면서 다음 세대로 전해지는 모습을 보면 뿌듯합니다. 루이스폴센의 커머셜 및 크리에이티브 총책임자인 David Obel Rosenkvist는 이렇게 말합니다.
원칙 적용
이미 오랫동안 조명 기구를 개조해 온 루이스폴센은 제품 디자인이나 높은 조명 품질을 그대로 유지하면서 다른 Poul Henningsen의 디자인 등을 더 나은 신기술로 업그레이드하고 있습니다. 또한 루이스폴센 제품 서비스의 일환으로, 조명 기구를 수리하는 데 필요한 고품질 구성품 또는 예비 부품을 찾는 데 도움을 주고 있으며 LED 업그레이드 등으로 현대화하여 제품 수명을 연장하고 있습니다.
이 서비스는 louispoulsen.com, 루이스폴센 쇼룸 및 D Studio에서만 이용할 수 있습니다.
Poul Henningsen 소개
Poul Henningsen은 코펜하겐에서 유명한 덴마크 여배우 Agnes Henningsen의 아들로 태어났습니다. 그는 1911-14년까지 프레데릭스베르의 테크니컬 스쿨에서 수학하고 1914-17년에 코펜하겐의 테크니컬 컬리지에서 교육을 이수했습니다. 처음에는 전통적인 기능주의 건축을 설계했지만, 시간이 지남에 따라 그의 전문적인 관심사는 주로 조명이었으며, 조명은 현재의 그를 유명하게 만든 분야입니다. 또한 자신의 직업 분야를 저작 영역으로 확장하여 저널리스트이자 작가가 되었습니다. 2차 세계대전이 발발한 후 짧은 기간 동안, 그는 코펜하겐의 티볼리 정원의 수석 건축가였습니다. 다른 많은 예술가들처럼, 그 역시 독일 점령 기간 동안 어쩔 수 없이 덴마크를 탈출하였지만 이후 스웨덴에 거주하는 덴마크 식민지 예술가 모임의 중요한 인사가 되었습니다. 평생 지속된 루이스폴센과의 협력은 1925년에 시작되어 그가 임종할 때까지 지속되었습니다. 오늘날까지도 루이스폴센은 그의 천재성에 도움을 받고 있습니다. 또한 Poul Henningsen은 기업 잡지 NYT의 최초 편집자이기도 합니다. 당시 루이스폴센의 CEO였던 Sophus Kaastrup-Olsen은 그가 일하던 덴마크 신문에서 해고되었기 때문에(신문사 경영진이 보기에 그의 견해가 너무 급진적이었음) 이 잡지를 Poul Henningsen에게 선물로 주었습니다. 빛의 구조, 그림자, 눈부심, 색 재현 사이의 관계 및 빛의 필요성에 관한 Poul Henningsen의 선구적인 작업은 여전히 루이스폴센이 실천하고 있는 조명 이론의 기초로 남아 있습니다.
루이스폴센 소개
1874년에 설립된 덴마크 조명 제조업체인 루이스폴센은 디자인과 조명의 두 가지 요소가 통합된 제품을 만듭니다. 디자인 속의 모든 디테일에는 목적이 있습니다. 모든 디자인은 빛으로 시작되고 빛으로 끝납니다. 루이스폴센은 상업용 및 가정 조명 시장을 목표로 하는 다양한 조명 기구를 출시하며, 실내외 환경을 아우르는 조명과 솔루션을 제공합니다.루이스폴센은 Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Verner Panton, Øivind Slaatto, Alfred Homann, Oki Sato, Louise Campbell 등의 유명 디자이너, 건축가, 재능인들과 긴밀한 파트너십을 통해 건축 및 장식용 조명의 글로벌 핵심 공급업체로 입지를 구축해 왔으며 코펜하겐, 마이애미, 오슬로, 로스앤젤레스, 도쿄, 뒤셀도르프 등 전 세계적으로 쇼룸을 보유하고 있습니다.