Concevoir des lampes qui résistent aux effets du temps est un aspect central des principes de conception de Louis Poulsen depuis les débuts de sa collaboration avec le maître de l’éclairage Poul Henningsen dans les années 1920. Afin de poursuivre et renforcer cette tradition de plus de cent ans, Louis Poulsen cherche aujourd’hui à valoriser la longévité intrinsèque de ses produits. Croyant beaucoup au recyclage et au surcyclage, Louis Poulsen travaille constamment à développer de nouvelles méthodes de réutilisation de ses produits et matériaux. Cela consiste notamment à transformer les produits présentant des défauts en de belles nouvelles lampes. PH 5 Retake, version brute de notre classique à succès PH 5, en est un parfait exemple. La transition d’un exemplaire de PH 5 ancien ou imparfait, présentant une bosse ou des irrégularités de surface, par exemple, à un exemplaire unique de PH 5 Retake, passe par le décapage de la peinture de chaque suspension. Cela permet de révéler l’esthétique particulière des abat-jour en aluminium et de l’abat-jour inférieur en acier, avec les nuances du métal brut. Enfin, PH 5 Retake reçoit une couche de lubrifiant sec pour protéger les pièces métalliques. Sans traitement, avec le temps, le métal acquiert une belle patine qui fait de chaque lampe un objet unique.