The Royal Library — Copenhagen, Denmark

Den gamla läsesalen (en av fem platser i Kungliga biblioteket), Fakultetsbiblioteket för natur- och hälsovetenskap

När det slog upp portarna 1938 betraktades det nya, moderna biblioteket på Nørre Allé som framtidens studiemiljö. Läsesalen rymde 25 personer och 600 böcker och tidskrifter i en ljus och luftig miljö. Under årens lopp har bibliotekets design störts av en mezzaninstruktur, trängsel bland sittplatserna och otrivsam belysning. ”Det var hemska lysrör”, säger Lene Wendelboe, sektionschef på Kungliga biblioteket. ”Det liknade ett fabriksgolv.” Efter en renovering som genomfördes 2021 av de danska arkitekterna Arkitema har den gamla läsesalen, som lokalen numera kallas, förvandlats till den lugna och studiefrämjande miljö som den en gång utformats att bli. En viktig komponent i den omvandlingen har varit införandet av individuell aktivitetsbelysning i form av den ljusrosa versionen av Louis Poulsens klassiska armatur AJ Bord. ”Lamporna är välkända – de är vackra och klassiska”, säger Wendelboe. ”Vi har arbetat med Lous Poulsen tidigare, och de är pålitliga och kompetenta.” Rummet är ljust och fylls på sommaren av ett naturligt ljus, vilket gör att viss avskärmning av fönstren behövs. Individuella lampor var därför en praktisk lösning för att kontrollera ljusnivåerna. ”Danskar gillar ’hygge’, och med små lampor vid borden uppnås den rätta känslan, i stället för att hela rummet översvämmas med artificiellt ljus”, säger Wendelboe.

Att tänka på ljus i ett tidigt skede

Beslutet att integrera aktivitetslamporna – totalt 72 lampor – fattades i ett tidigt skede. Lamporna specialanpassades och införlivades i studieborden och rekonstruerades från originalen av det danska företaget WO Interior. I nära samarbete med Arkitema skapade snickarna från WO en urtagning i bordet som motsvarade den ursprungliga bordslampans femprocentiga lutning. Strömbrytaren sitter precis bredvid lampan för att underlätta individuell kontroll. Denna noggrannhet med detaljerna var en del av den övergripande ambitionen att respektera den ursprungliga byggnaden där det var möjligt – att ta bort den påträngande mezzaninen, behålla de ursprungliga trähyllorna – och samtidigt skapa en modern studiemiljö. Wendelboes betyg till den nya belysningen? ”På en skala från 1–10 är den absolut en tia. Belysningen har stor betydelse för rummets uttryck. Lamporna är närvarande men utan att ta över. Syftet var att behålla den lugna, varma och välkomnande stämningen i rummet, och jag tycker att vi har lyckats.”