The Royal Library — Copenhagen, Denmark

旧読書ホール(王立図書館の5つの場所のうちの1つ)

自然と健康科学部の図書館

1938年に初めて開館した当時、ノーレ・アッレの新しい近代図書館は未来の研究環境と見なされていました。読書ホールは25人を収容し、600冊の書籍や雑誌が明るく風通しの良い空間に収蔵されていました。 しかし、長年にわたり、図書館の設計は中二階の構造、スペースの余裕のない座席と心地よさのない照明によって損なわれていました。「これまでは、ひどい蛍光灯がありました」と、王立図書館の課長であるリーン・ウェンデルボーは述べています。「まるで工場の床のようでした。」 デンマークの建築家Arkitemaによって2021年に完成した改装後 、旧読書室は、現在知られているように、元来の目的であった研究用の落ち着いた人を導くような空間へと変身しました。その変換における重要な要素は、個々のタスク照明、ルイスポールセンの古典的なAJテーブル照明器具のペールローズバージョンの導入でした。 「ランプは非常に有名です。本当に美しく、古典的です」とウェンデルボーは言います。「私たちは以前にルイスポールセンと一緒に働いたことがありますが、彼らは信頼できる人たちで有能でした。」 部屋は明るく、夏には自然光があふれているため、ある程度、窓用の日よけが必要です。そのため個々のランプは光レベルを制御するための実用的なソリューションとなっていました。「デンマーク人は「ヒュッゲ（居心地の良さ）」が大好きです。テーブルの小さなライトは、人工光を部屋全体をあふれさせるのではなく、居心地の良さをもたらしています。」とウェンデルボーは述べています。

初期の段階で光について考える

タスク証明(合計72灯)を統合するという決定は、初期の段階で行われました。ランプは書斎のテーブルに特別に適応させ組み込まれていました。デンマーク企業、WO Interiorが オリジナル作品を再現しています。WOの大工は Arkitema と密接に協力し、オリジナルのテーブルランプの5%の傾斜に対応するように、テーブルにくぼみを作りました。スイッチは人が簡単に制御できるように、ランプの横に設置されています。 この細部へのこだわりは、近代的な学習環境を作りながら、余計な中二階を取り除き、元の木製の棚をそのまま保持しながら、可能な限り元の建物を尊重するという全体的な願いの一部となっています。 新しい照明に関するウェンデルボーの評定はどうでしょうか?「1-10からの尺度中、10でしょう。照明はこの部屋を作る大きな要因です。証明は存在していますが、人を圧倒するようなものではありません。部屋を落ち着かせ、暖かく人を迎え入れ続けることがその目的であり、私たちはそれが成功したと思っています。」